best girl

①「最高の女の子」
②「俺の嫁」
主に4chanでアニメや漫画のヒロインに対して使われる。
関連 → waifu

basement dweller

「ひきこもり、自宅警備員」
（解説）
18歳以上で親の家に住み、公的な教育を受けず、まともに職に就こうとしない者のこと。
（例）
A:So she's autistic right?
B：She has a fulltime job. Unlike you, basement dweller.

A「彼女は自閉症なのかな？」
B「彼女は自宅警備員のお前と違ってちゃんと働いてるぞ」

AOTS(Anime of The Season)

「今期一のアニメ」
ちなみに「今年一のアニメ」はAOTY（Anime Of The Year）

animu

「アニメ」
animeの自虐やおどけを含んだ言い方。「英語圏の人が見たいかにも日本人がしそうな発音の仕方」らしい。元は英語の単語なのに、わざわざ日本語っぽく発音することで、日本かぶれっぽさや、世間からはくだらないとされるアニメを見ることへの自虐というニュアンスを含んでいる……らしい。

adorable

「可愛い」
後ろにgirlが付くことが多い。

（例）What an adorable girl.
　　　なんてかわいい女の子！

adaptation

「翻案、（映画・ゲーム）化」

作品を別媒体に移しかえること。

（例）
film adaptation　映画化
 game adaptation　ゲーム化